海辺の街で聴くポルトガル〜ブラジルの音色

《コンサートのご案内 10/2（日）13時半〜／逗子》

『海を渡る音 O Som que passa o Mar』

　- ポルトガルとブラジル

　　　バロック音楽からボサノヴァまで -

  　マデイラワインとオリーブオイルの香りを添えて

ポルトガル語圏文化発信イベント

「6大陸フェスティバル Festival 6 Continentes 2016」参加企画

日時：

2016年10月2日(日)

開演13時30分（開場13:15）〜（終了15時30分頃予定）

会場：

逗子 キリガヤ本社 3F サロンスペース

https://kirigaya.jp/access/

最寄駅：JR 逗子駅（徒歩５分）

概要

前半はチェンバロによるバロック音楽を、後半はピアノ（キーボード）によるブラジルの偉大な作曲家ヴィラ・ロボスからボサノヴァのナンバーまで、ポルトガルからブラジルへ、多彩なコントラストをお楽しみください。  

会場では、大西洋に浮かぶマデイラ諸島の名産のマデイラワインと、ポルトガル産のオリーブオイルの香りと味わいをお楽しみいただけます。 

是非お待ちしております。

出演：

小原道雄（チェンバロ）

天願チアゴ（ボサノヴァピアノ）

主な曲目 ドメニコ・スカルラッティ：ソナタ K.545, 473, 206 カルロス・セイシャス：ソナタ ニ短調 ペドロ・デ・アラウージョ：サルベ(レジーナ)による作品 ヴィラ=ロボス：玩具の車輪 他、ボサノヴァ、サンバナンバー

ご来場特典：

飲み物、お菓子付き

・マデイラワインの試飲（20歳以上の方のみ）

・ハーブアイスティー

・お菓子

・ポルトガル産オリーブオイルの試食

協賛：

木下インターナショナル　http://www.kinoshita-intl.co.jp/　（マデイラ・ワイン）

ポルト・ド・ポルト　http://portodoporto.com/　（オリーブオイル、サーディン）

入場料（全席自由、要予約）　

・大人 　　　　   3000円

・高校／大学生　2000円

・小学／中学生　1000円

　※18歳未満の場合は保護者の方の御同伴をお願い致します。

　※小学生未満はご相談下さい。

【お申込み方法】

こちらのWebご予約フォームにご記入くださいませ。

https://goo.gl/forms/isTJLfus39yn4jRi1

Facebook でも詳細を随時更新しております。

https://www.facebook.com/events/1744173409166740/

出演者プロフィール：

左：小原道雄氏　　　右：天願チアゴ氏

小原道雄

7年間のドイツ留学の間(2001-2008)、Oliver Kersken(オリバー・ケルスケン)氏からはナチュラルホルンを通じて、Wiebke Weidanz(ヴィプケ・ヴァイダンツ) 氏とMichaela Hasselt(ミヒャエラ・ハッセルト) 氏からはチェンバロやフォルテピアノを素材としてヨーロッパの音楽とは何かを、それに併せてヨーロッパの音楽家としてあるべき姿を学ぶ。ドイツと日本以外にも、韓国やイタリア、ポルトガルでも招致されて演奏活動をする。地元名古屋ではチェンバロやホルンのレッスンも行い、ドイツの音楽大学に生徒を送り出した。最近は声楽やフラメンコのレッスンにも通い、歌って踊れるチェンバリストを目指す。 　

愛知県立芸術大学（音楽学）首席、ライプツィヒ音楽大学（古楽器）卒、フランクフルト音楽大学（古楽器）。第10回大阪国際音楽コンクール・アーリーミュージック（古楽器）部門入選、ファイナリスト(2009)。ドイツ留学中から、地元名古屋で毎年定期的に「古楽de酒蔵コンサート」を主宰(2004-)。名古屋バロックオーケストラ常任音楽監督・指揮者(2010-)。同オーケストラではバロックオペラ公演の指揮も手がける(2013、ヘンデル「セルセ」)。やまのて音楽祭実行委員(2010-)。愛知県立芸術大学にて「音楽学学生のためのキャリア支援コース」授業に招聘され講演(2010)。2008年の帰国以降は毎年定期的にヨーロッパで演奏活動をしており、ドイツ、イタリア、ポルトガル3国でのソロコンサートツアーも行う(2013)。NHK文化センター名古屋教室講師(「チェンバロ解体新書！」、2014)。 

著書としてエッセイ「Künstlerleben 芸術家の生涯－ドイツの音楽家が音大に入ってキャリアを積むまで（Mixed Muses No．2、愛知県立芸術大学音楽学部音楽学コース紀要収録）」。 ドイツ語の分野でも、テレビ局でドイツ語ロケ場面編集・通訳として活動中。ドイツ留学希望者にはドイツ語のレッスンを提供している。

http://homepage3.nifty.com/oharas/jpoharas/jpindex.htm

http://homepage3.nifty.com/oharas/jpoharas/jpoharasmichiocembalo.htm

天願チアゴ Tiago Tengan 

ブラジル、サンパウロ生まれ。カンタレイラ総合大学にてムナカタ・ナオミ氏に師事し、学位を取得。1994年に10歳でピアノを始め、サンパウロ市立学校とソウザ・リマ音楽学校にて研鑽を積み、その間にロジェリオ・ザーギ、フィリペ・センナ、ギリェルム・リベイロの各氏に師事。 　

ブラジルではサンパウロホール、ラテンアメリカ記念館、社会文化劇場、イタケラ福利厚生施設をはじめとした多くの演奏会場にて出演。 

現在、日本に滞在し、日本語と日本文化を勉強中。

https://www.facebook.com/tengantiago/?fref=ts

（写真上：ヴィラ・ロボス記念館）

ブラジル音楽界の偉大な作曲家として知られる巨匠ヴィラ・ロボス

こちらは珍しい管楽器による演奏の動画です

アントニオ・カルロス・ジョビンとヴィニシウス・ヂ・モラエス

マデイラ島

マデイラワイン

Casa Anadia 

会場でお楽しみいただくポルトガルのオリーブオイルです。

優しさと濃厚な風味が魅力的な非常に美味しいオリーブオイルです。

グルメに人気のポルトガルの美味しいオイルサーディンの試食も...

（詳細は変更になる場合があります。ご了承下さい）